HOT ! 危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャー

危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。
ライトノベル 少年陰陽師 セット。
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。
『死の命題』 門前典之 新風舎。
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。
デーファ映画大事典 F.B.ハウザー著 ちくま書房。
大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。
★TL小説★ 恋愛ノベル。
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。
伊東忠太動物園 藤森照信 増田彰久 伊東忠太 筑摩書房。
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。
修道士カドフェルシリーズ。
日本文学全集 別巻共 全館揃いで15000円 ② ３箱発送。
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。
中古本　電撃戦という幻　上下巻セット　カール=ハインツ・フリーザー　中央公論新社。
初版サイン本　絶対ナル孤独者1 ―咀嚼者 The Biter―。
帯なし。
新装版の初版本。
相棒　小説　まとめ売り。
【初版・帯付き】『下手に居丈高』 西村賢太。
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。
私もそうです。
『メフィスト達の誤算』 橘綾香 郁朋社。
球陽 原文編 読み下し編 番外編セット。
橋本訳もとてもいいです。
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。
メモの魔力。
河出書房 原色秘蔵版 バートン版 アラビアンナイト 千夜一夜物語(1-7巻)。
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。
麻雀漫画研究 vol.1~vol.22まで 全巻セット フライング東上 同人誌。
夏目漱石小説全集 別巻。
橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。
#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて